English in India has its own form. Based on the local accents, they write the way they say it. I am sharing here three images that may tickle your funny bones.
This is how you translate in Punjab/i... Tiny Tots becomes Tinni Totas!!!
 |
| Photo Location: Karnal, Punjab. |
In Gujarat this joint preferred to write English in their Gujarati accent- Non Vage & Chineez- Test of your choice! (Non-Veg & Chinese- Taste of your choice)
 |
| Photo Location: Junagarh, Gujarat |
And there was this place in Allahabad/Pune I don't remember it now, where they manufacture special Beer for children!
I missed clicking a few photographs. There was one shoe shop in Delhi where the beautifully made sign board read Sleepers here in Bold! ,
Probably you have witnessed these a lot in India while traveling. If you have any such memory and can't get it out of your mind, do share it here too :)
 |
| Image: Google |
 |
| N for No English Please |
If you want to add your image to this post, do write to me on any of the links on Find me section of this blog.
Haha .... I remember Tinni tots in Karnal.
ReplyDeleteHaha we were so amused looking at this! :D
DeleteHilarious. LOL. I do not have one in India. Here in San Francisco, a restaurant advertised their specialty Gordon Blue. (Supposed to be Cordon Bleu, a chicken dish.)
ReplyDeleteHehe I could never pick up the blunders here, my knowledge regarding food is really low! :D
DeleteChild beer can be chilly beer shop too in India...hahahhahahahah......
ReplyDeleteHaha that is a good one! :P
DeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteha ha! super funny :) Indeed test of choice ;) good one!!
ReplyDeleteHaha Thanks Parul :D
DeleteEnglish is phunny, no? :)
ReplyDeleteAbsolutely :D (Good to see you here after a long time.)
Deletethat last one... hahahahaha :D English is a phoney language.
ReplyDeleteA Whimsical Medley
Twinkle Eyed Traveller
Hahahahaha
DeleteLOL :D Those were some fun captures. We can see a lot of boards/hoardings which massacre the English language brutally!
ReplyDeleteAbsolutely hahahaha
DeleteThat "non-vage" could be a little R-rated humour, but hilarious in context.
ReplyDeleteUmm I really am bad at understanding R-rated things, couldnt find a hidden meaning. But thanks for comment!
DeleteHaha!! English is very Phunny!!
ReplyDeletehttps://vishalbheeroo.wordpress.com/2016/04/20/a-to-z-challenge-quagmire/